1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Sans eau, l'homme ne pourrai…

"Sans eau, l'homme ne pourrait pas vivre."

Übersetzung:Ohne Wasser könnte der Mensch nicht leben.

April 1, 2014

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Stoffel65

"l'homme" kann doch auch "der Mensch" heißen...


https://www.duolingo.com/profile/johaquila

So offensichtlich richtige Varianten bitte einfach kommentarlos melden.


https://www.duolingo.com/profile/Wohl_Geraten

Ich habe falsch übersetzt: "Ohne Wasser konnte der Mensch nicht leben" ("konnte" statt "könnte"). Dennoch wurde es als "richtig" akzeptiert. Das sollte m. E. so nicht sein, denn es war meinerseits wirklich nicht nur ein Vertipper. Duolingo braucht also eine weitere Meldeoption à la "Meine Antwort war falsch".


https://www.duolingo.com/profile/hckoenig

"Der Mensch könnte nicht ohne Wasser leben." sollte ebenfalls richtig sein. Ich habe es berichtet.

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.