"You do not understand me."
I need the entire sentence here. We do accept "mi". But if you simply wrote "Mi nerozumíš", then it would not have been accepted. You can either have
Ty mi nerozumíš.
You cannot put "mi" to the beginning alone without a pronoun.
Weirdly enough, You can use MNĚ NEROZUMÍŠ.