"Ela é tão nova de não ter um nome."

Tradução:Lei è talmente nuova da non avere un nome.

1 ano atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/EduardoVoss

"Ela é tão nova que nem tem um nome"

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ataskacomeres
ataskacomeresPlus
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 21
  • 632

Uns lingots.

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/Guilherme620748

Não faz sentido em português. O mais próximo seria "Ela é tão nova que não tem um nome".

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ataskacomeres
ataskacomeresPlus
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 21
  • 632

Uns lingots.

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/ataskacomeres
ataskacomeresPlus
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 21
  • 632

A vossa tradução não faz o menor sentido. " Ela é tão nova que nem tem um nome" . Não se pode traduzir ao pé da letra. Portugal.

3 meses atrás
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.