"Kvankampluvas,ŝikuras."

Traducción:Aunque está lloviendo, ella está corriendo.

Hace 1 año

10 comentarios


https://www.duolingo.com/skeletarreaper
skeletarreaper
  • 16
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 2

No sé si es sólo a mi pero desde hace algún tiempo se actualizó el formato de Duolingo y no se escuchan algunos audios, ni en la página ni en la aplicación (como en esta actividad, aparece el ícono de audio pero no funciona). No sé como reportarlo porque los reportes ahora tampoco se dejan hacer escritos.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Sí, he oído reportes similares de otras personas: sin duda los mantenedores de la página ya deben haber escuchado algo al respecto (aunque está súper raro que ya no acepte reportar errores en las oraciones...)

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/skeletarreaper
skeletarreaper
  • 16
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 2

Sí se puede reportar, pero aparecen opciones predeterminadas y uno debe elegir la que uno quiere, algunas veces sólo aparece una. Pero antes se podía escribir un pequeño texto para dar contexto a la misma selección de las opciones o cuando no aparecía entre las opciones. ¿O será mi cuenta?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Sí, antes había algo que decía como "Mi respuesta debió ser aceptada", en cuyo caso simplemente toma tu contestación marcada errónea y la envía como sugerencia, y había cómo añadir comentarios al reporte: ¿estás diciendo que ahora eso no se puede hacer?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/skeletarreaper
skeletarreaper
  • 16
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 2

Exactamente.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Bueno, pero al menos sí puedes sugerir lo que no te aceptó como posible traducción: lo que quizás no puedes hacer es añadir detalles.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/sassyleonard
sassyleonard
  • 16
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 363

A mí me sucede igual ahora mismo, no se oye el audio. Aunque solo me pasa en la web, no en la app de Android. El problema es que las notas solo se ven en la versión web.

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/Maharion

No podria ser "aunque llueve, ella corre"?

Hace 10 meses

https://www.duolingo.com/sassyleonard
sassyleonard
  • 16
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 363

Eso puse yo y la marcó correcta

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Sí, podría ser.

Hace 10 meses
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.