"Hai la patente?"

Tradução: Você tem a carta de condução?

[MariaHelen749385]

No meu estado, Minas Gerais, dizemos carteira de habilitação e não carta!

[MariaRocha501323]

Não me conformo de ter que escrever errado para poder prosseguir. Estou quase desistindo desse curso teimoso feito por máquinas ao invés de por seres falantes das linguas ensinadas.

[ataskacomeres]

"Tens a carta de condução?"(Portugal)

[Antnio388596]

Patente = licença
Para dirigir
Para exercer uma profissão

[FernandoFo710187]

Aqui no Brasil se diz " Carteira de motorista" ou " habilitação" Português do Brasil.
NÃO FALAMOS "CARTA DE CONDUÇÃO" AQUI NO BRASIL. NÓS NÃO FALAMOS PORTUGUÊS DE PORTUGAL.

[Cleide272224]

No Rio é carteira de motorista

[Carlos31165]

O mais usual é Carteira de habilitação. Tradução e uso estranho.

[Caio479212]

no Brasil não falamos carta de condução. Fala-se, segundo a região, habilitação, carta de motorista, carteira de motorista ou carteira de habilitação............