"except tamhleten has a shade of "that...over there" and requires that whatever is being referred to be visible to the speaker" Thanks! Another mystery is uncovered.
Never thought of it so deeply but yes, you have to see it. Likely because HLE! is an archaic word for LOOK!
Of the Czech language? It would also explain the origin of the word “hledat”. Thanks for telling us! :-)
It would https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/gl%C4%99dati
And again, the allegedly closest likelihood to a word's etymological origin was too close to be true.
Thanks a lot!
Is that the difference between tam and tamhle?
Hle means "see" so tamhle is somewhere over there we can see.