"She found her tortoise."
Translation:Elle a retrouvé sa tortue.
Because it comes after the verb and the gender of what she is looking for has not yet been revealed. Whereas “La tortue, elle a retrouvée” would be correct. This gender / plural / object / subject / what applies to avoir / etre agreement is a minefield. Thankfully the Moderators have put some really helpful comments in to help us.