1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "This is your shadow."

"This is your shadow."

Překlad:Tohle je tvůj stín.

September 20, 2017

5 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Angeer2

proč ne - je to tvůj stín

September 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JanLyko
Mod
  • 128

that = to / tamto

this = tohle / toto

September 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/jenda48

Sice chápu ale pak nechápu,proč to nakonec bere "To je tvůj stín" jako správnou odpoveď. Zkuste to tedy sjednotit

June 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ZuzanaTimk

"je to tvuj stín" je obsahovo to samé jako "tohle je tvuj stín"

October 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Alzheimer_Josef

Já nerad prudím a jinak mám Duolingo velmi rád, ale proboha prosím, učte nás anglicky a ne česky a blbě. Normální člověk nepoužívá slova jako tohle nebo tamhle, nýbrž řekne "toto", případně ukáže prstem a řekne "tam". Věta "Tohle je tvůj stín" je křečovitá a šroubovaná až běda a věta "Támhle je autobusová zastávka" - tak tu jsem v Česku ani neslyšel. Čech ukáže prstem a řekne "Tam je autobusová zastávka".
Ještě horší je to, že Duolingo na těch nesmyslech trvá a vyžaduje je jako jedinou správnou odpověď, přičemž by, minimálně, mělo dojít k doplnění obou možností, které jsem uvedl, jako možností správných. Jak jsem napsal, nedovolil bych si opravit znění jakékoli anglické věty, ale co tu provádíte s češtinou, přičemž se oháníte sloganem "Uznává i ústav pro jazyk český", to častokrát člověku vstávají vlasy na hlavě. Děkuji, že jste můj příspěvek vůbec četli.

April 18, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.