"indossa una gonna azzurra."

Traduzione:Sie trägt einen blauen Rock.

1 anno fa

5 commenti


https://www.duolingo.com/Kaiserschm1

blauen non è blu?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 341

hm... azzurro in tedesco è "Azur(blau)" (RGB 00 7F FF, 100% canale blu + 50% canale verde), quindi è un tipo di blu (Blau) (RGB 00 00 FF, 100% blu).

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Kaiserschm1

hm....si, lo intuivo, però come in italiano l'azzurro non lo chiami blu chiaro, mi sembrava corretto che in Tedesco si usasse solo Azur(blau). Comunque Grazie :-)

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 341

Penso che "Sie trägt einen blauen Rock" sia giusto, anche se non è così preciso come "Sie trägt einen hellblauen/azurblauen Rock".

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Kaiserschm1

grazie

1 anno fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.