Isn't the correct translation: 'She reads the calendar'?
Ahan. Report the mistake
I wrote "ela leio calendario" because I wasn't thinking clearly and just wrote what i heard. it accepted the answer and just said " pay attention to accents"
=O. eu leio / ela lê.
If you are having trouble with El/Ela, listen to it on fast. The fast translation more clearly enunciates the distinction for some reason.