"¿Cómo está nuestro primo?"

Traduction :Comment va notre cousin?

September 20, 2017

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/EstelleVeille

Est-ce que esta dans cette phrase veut dire ''va''. Merci à l'avance pour la réponse

September 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/artigaujp

Oui. Quand on demande des nouvelles d'une personne, en espagnol on demande comment elle «est» (dans quel état elle se trouve) (comme en anglais). Ça semble plus logique, puisque la réponse pourrait être notre cousin est en bonne santé, ou bien il est malade.

September 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/EstelleVeille

Merci à toi, ta réponse va m'aider. Pas très bonne en anglais, bonne journée

September 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Aramis521071

La meme chose en italien: Come stá nostro cugino?

January 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Mayolle3

Merci

April 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AnoukBotte1

Oui

January 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/marcor1785

También podría traducirse así: ¿Cómo anda nuestro primo? Andar se usa en este caso, para preguntar estado de salud, o de problemas que pudiera tener.

April 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Ccile247328

Pourquoi ne dit on pas que tal?

November 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Florence2424

Bonne question

April 19, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.