Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Während du dein Buch liest, schreibe ich einen Brief."

Übersetzung:Pendant que tu lis ton livre, j'écris une lettre.

0
Vor 10 Monaten

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Lindaella
Lindaella
  • 12
  • 11
  • 8
  • 5
  • 3

Warum muss man hier das que schreiben?

1
Antworten1Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1739

Weil es eine Konjunktion ist (also einen Nebensatz einleitet).

Im Deutschen sind Präposition und Konjunktion in der Erscheinung nicht verschieden, wenn auch in der Funktion: während des Essens vs. ..., während er aß.

Im Frz. muß die Unterscheidung kenntlich gemacht werden durch das que (pendant le repas vs. ..., pendant qu'il mange).

1
Antworten1Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Irene127169

Warum ist durant que falsch?

0
AntwortenVor 1 Monat