1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "La mulți ani Sebastian!"

"La mulți ani Sebastian!"

Translation:Happy birthday Sebastian!

September 20, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Pop60

In my view....lol, the best translation is Many Happy Returns Sebastian - meaning many more years but also natural English. Not a big deal of course.


https://www.duolingo.com/profile/Abugslag

We also say Many Years! in English


https://www.duolingo.com/profile/olb38

Meaning is lost here. It is not "happy birthday" in Romanian. I am not native english speaker but seams to me that Pop60 is much closer than DL

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.