1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Quantas gramas de fruta come…

"Quantas gramas de fruta come ao dia?"

Tradução:Quanti grammi di frutta mangi al giorno?

September 20, 2017

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/NandoSicuro

"Quanti grammi di frutta magia al giorno". Erro grosseiro do DL!!! Se fosse para usar o TU a frase em português deveria ser "comes". Mesmo se considerando o português brasileiro "você come", a opção cerimoniosa italiana "Lei" seria possível como tradução desta frase.


https://www.duolingo.com/profile/EDIZANCANARO

mangi = (tu) comes, mangia = (ele/ela) come - Então = quanti grammi di frutta "mangia" al giorno

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.