https://www.duolingo.com/MantisPrata

En français, préférez-vous utiliser inversion ou "est-ce que..." pour poser des questions?

September 21, 2017

6 Comments


https://www.duolingo.com/Prenom.Pierre

Cela dépend de plusieurs choses :

  • Selon qu'on adopte un ton familier (est-ce que tu as des timbres ? ) un ton relâché (tu as des timbres ?) ou un registre un peu plus soutenu (as-tu des timbres ?) beaucoup plus soutenu (aurais-tu des timbres, s'il te plait ) ;

  • Dans certaines régions de l'ouest de la France (mais je ne connais pas toutes les régions aussi bien) la formule "est-ce que" est quasiment absente, même dans la bouche des jeunes enfants.

Personnellement, je préfère l'inversion et... je suis compris partout.

Me suis-je assez bien expliqué ?

September 21, 2017

https://www.duolingo.com/MantisPrata

Oui, vous avez expliqué assez bien!

September 21, 2017

https://www.duolingo.com/Midnightwards666

Vous nous demandez lequel est plus correct, ou lequel on préfére ? Je ne peux pas vraiment repondre au premier car je ne suis pas français, mais pour le deuxième, en général j'utilise « est-ce que » plus, tout simplement parce que je trouve que c'est plus facile... mais ça depend un peu.

September 21, 2017

https://www.duolingo.com/MantisPrata

Je veux savoir lequel on aime mieux.

September 21, 2017

https://www.duolingo.com/DebbieBamb

Moi aussi je préfère utiliser "Est-ce que" puisque c'est plus simple, mais je sais que c'est plus soutenu que l'inversion.

September 22, 2017

https://www.duolingo.com/imperialpi1

je préfére utiliser inversion pour 2eme, et "est-ce que" pour 1er and 3eme.

September 24, 2017
Learn French in just 5 minutes a day. For free.