Duolingo, dil öğrenmek için dünyadaki en popüler yollardan biridir. En önemlisi, %100 ücretsizdir!

"Sprechen Sie deutlich."

Çeviri:Açık konuşun.

10 ay önce

2 Yorum


https://www.duolingo.com/32192469

"Anlaşılır konuşunuz." daha doğru değil mi? Neticesinde kibar "Sie" var cümlede.

10 ay önce

https://www.duolingo.com/SteffiBookworm
SteffiBookworm
Mod
  • 24
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 3
  • 252

Evet, çeviri yanlış çünkü büyük bir S var, bu nedenle "Açık konuşunz" doğru.
Ama "Anlaşılır konuşunuz" doğru değil. "Anlaşılır" anlamı oldukça "verständlich".
"Deutlich" konuşma biçimini açıklar. "Verständlich" konuşmanın içeriğinin netliği.

10 ay önce