https://www.duolingo.com/DmitriyD1

не могу разобрать что он поет

сабж в названии, наткнулся на песню - https://www.youtube.com/watch?v=WBAGQ0A9pH0 там же и указан текст песни In the moon , in the moonlight Is I see you hiding out from the sun In the moon , in the moonlight Is I see you hiding out from the sun не понимаю что за Is i see, или перевод неправильный? на 0:56 начинается вокал

1 год назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/Kundoo
Kundoo
  • 23
  • 12
  • 9
  • 99

В таких случаях помогает забить несколько строчек песни в гугл, почти наверняка найдёте где-то ещё правильный текст. Там не "is I see" a "as I see".

1 год назад

https://www.duolingo.com/DmitriyD1

а это переводится "в то время как я вижу"?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Kundoo
Kundoo
  • 23
  • 12
  • 9
  • 99

Да примерно так. Можно проще "когда я вижу...", или "как я вижу..." и тому подобное )

1 год назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.