"Ich höre sie."

[Eva890779]

Wäre nur las oigo auch richtig?

[Anette385696]

Das ist auch richtig. A ellas muss nicht unbedingt sein.

[meziano1]

Habe die gleiche Frage: las=sie, oigo= ich höre ==> ich höre sie = las oigo.

Warum noch "a ellas"???

[DennisBrehm]

wie kann ich hier bitte erkennen dass es sich um sie (mehrzahl) handelt ?

[RedAngel666]

Hallo Dennis,

der deutsche Satz ist da uneindeutig. Sollten also beider Versionen singular 3Pers und Plural 3Pers gewertet werden. Wenn der Satz vom deutschen ins spanische übersetzt werden soll. Umgekehrt ist es ja klar.

Melde es einfach beim nächsten Mal.

Grüße Angel

[Erlend666245]

Warum ist der singular la oigo nicht richtig?

[Anette385696]

Müsst auch richtig sein. Könnte auch heißen: ich höre sie (meine Mutter) also Einzahl.

[Dimitri918885]

Ist "a ellas" dann noch dazugehängt worden, um genauer zu definieren an wen es gerichtet ist?
Mfg

[WolfgangKr20]

Mist, eure einzige Lösung !

[Peter407093]

Pppp