https://www.duolingo.com/vkhikhlov

Сервис для записи новых слов

vkhikhlov
  • 25
  • 25
  • 5
  • 541

Доброго времени суток всем!) Раньше я думал, что большую часть изучения языка занимает грамматика, но теперь, когда с грамматикой все более менее ясно, встал вопрос о пополнении словарного запаса. Хотелось бы спросить, кто чем пользуется. Желательно, чтобы была синхронизация между несколькими устройствами, а также возможность удобного добавления новых слов, с указанием контекста. В LinguaLeo есть что-то подобное. Нравится, что там есть удобное расширение для браузера, которое позволяет легко и быстро добавлять новые слова. Также нравится возможность разделять слова на наборы. Но там ограничен набор слов, которые можно добавить, да и модель запоминания не совсем ясна, хотелось бы что-то наподобие интервального повторения с учетом количества правильных и ошибочных ответов. Знаю, что у Duolingo есть TinyCards, еще видел Anki. Но пользоваться ими пока что не совсем удобно. Посоветуйте пожалуйста что-нибудь, чем, может быть, пользуетесь лично Вы.

1 год назад

23 комментария


https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Я пользуюсь вот таким нехитрым приспособлением (им, кстати, пользуются многие студенты, так что не думайте, что я ретроград) - заносить слова туда получается быстрее, чем в девайс, можно комбинировать набор по своему усмотрению, добавлять примеры, транскрипцию, синонимы и прочее на свой вкус.

1 год назад

https://www.duolingo.com/aleweve

Так следует понимать, что для каждого изучаемого языка у Вас отдельная коробка с бумажками. Тогда у меня вопрос, - какого размера должен быть рабочий стол, чтобы все это там поместилось? И как все это таскать с собой, совершенно непонятно. Должен быть какой-то более продвинутый способ пополнения словарного запаса.

1 год назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Я учу сейчас формулы, стопка карточек на 120 формул (примерно 4 на 6 см) получается не толще какого-нибудь фантазийного романа, легко помещается в косметичку, носится с собой и без проблем применяется, к примеру, в электричке.

1 год назад

https://www.duolingo.com/aleweve

Да. Сочувствую. Как хорошо, что все мои "формулы" в прошлом. Ну, успехов в этом трудном деле. Но все же; в электричке, - возможно и так. А когда за рулем? Примерно полчаса - час в день хотелось бы провести с некоторой пользой, а упражнения из Duo для этого не годятся. Никак не получается тыкать стилусом в шайтан-коробку и одновременно рулить.

1 год назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

За рулём я предпочитаю не отвлекаться на пополнение словарного запаса :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/qixyl
qixyl
  • 16
  • 14
  • 12
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 837

Если вы кого-нибудь собьёте, то у вас, возможно, станет больше времени на изучение языков, но скорее всего в основном на бумажных носителях, а если разобьётесь сами, то вас эта мирская суета беспокоить уже вряд ли будет.

За рулём можно слушать подкасты чтобы не тыкать никуда.

1 год назад

https://www.duolingo.com/vkhikhlov
vkhikhlov
  • 25
  • 25
  • 5
  • 541

Нет, мне все-таки больше по душе использование компьютера и телефона, не совсем удобно с собой постоянно таскать такие карточки, да и ориентироваться среди них. Но за совет все равно спасибо=)

1 год назад

https://www.duolingo.com/charli.bla

В таком случае, я бы порекомендовал, думаю, Вам идеально подойдёт quizlet: https://quizlet.com Приложение для смартфонов quizlet также имеются. Карточки, слова и всё, что душе угодно. Это приложение с лихвой покроет Вашу потребность, попробуйте. Оно довольно эффективно. )

1 год назад

https://www.duolingo.com/vkhikhlov
vkhikhlov
  • 25
  • 25
  • 5
  • 541

Спасибо, посмотрю)

1 год назад

https://www.duolingo.com/charli.bla

P.S. Но, ради справедливости, рекомендую обратить внимание на "устаревшие" по мнению некоторых методики изучения языка: с помощью собственноручно написанных бумажных носителей. У меня - еще ни одна самая эффективная прога и электронная карточка слов на смартфоне не заменила и даже не сравнялась по эффективности с тем, что вы сами пишите своей рукой на бумаге в своем формате для запоминания.

1 год назад

https://www.duolingo.com/aleweve

Это и странно. При том, что мы "бороздим просторы вселенной", запоминается то, что удалось записать на бумажке; а, вероятно, наиболее эффективно, - если зубилом на камне. Но есть слова, которые "схватываются на лету" и их не нужно учить. Ты их уже как бы всегда знал; и отчего это зависит, - совершенно не ясно.

1 год назад

https://www.duolingo.com/vkhikhlov
vkhikhlov
  • 25
  • 25
  • 5
  • 541

Зависит от того насколько яркой была ассоциация, поэтому лучше всего новые слова узнавать из материала, который интересен. Мне в этом плане видео нравится, так как сразу и восприятие слова на слух тренируется, в отличие от статей.

1 год назад

https://www.duolingo.com/henryarm

Я Anki пользуюсь, по мне очень удобно. Единственный минус - много настроек, но это как и в любом свободном ПО. А плюсов очень много - любые формы карточек, какие тебе только захочется; доступ к готовым карточкам (и не только по языкам - привет формулы); удобный ненавязчивый механизм управлением частотой выпадания (это просто супер фича - такого не видел ни где); возможность озвучки; поддержка на любых устройствах, втч Linux (iOS версия, к сожалению, платная); универсальная синхронизация, начал учить дома на компе, продолжил в дороге на телефоне, закончил в отеле через обычный браузер.

1 год назад

https://www.duolingo.com/vkhikhlov
vkhikhlov
  • 25
  • 25
  • 5
  • 541

Да, похоже Anki и буду использовать, но с точки зрения пользователя очень все неудобно и требует дополнительного времени на настройку и изучение мануала. Да и добавление слов быстрым не назовешь.

1 год назад

https://www.duolingo.com/romannt
romannt
  • 25
  • 25
  • 760

Мне очень нравится тренировка слов на https://puzzle-english.com/words Пробовал много разных способов, есть субъективное впечатление, что здесь лучше всего запоминается.

Тренируюсь также здесь: https://www.englishdom.com/skills/glossary/learning/ Похуже, но, в принципе, тоже неплохо.

Занимаюсь и на LinguaLeo - по моему мнению, из этих трёх сайтов у LinguaLeo самый слабая по эффективности тренировка слов. Кстати, в LinguaLeo при желании можно добавлять свои слова, которых нет в их словаре.

1 год назад

https://www.duolingo.com/vkhikhlov
vkhikhlov
  • 25
  • 25
  • 5
  • 541

А что там насчет ограничений, если я пользуюсь бесплатной версией?

1 год назад

https://www.duolingo.com/romannt
romannt
  • 25
  • 25
  • 760

Какие ограничения у бесплатной версии сейчас не знаю. При желании это несложно проверить самостоятельно. Считаю, что за хороший инструмент можно и заплатить. Занимаюсь на нем уже больше года, в начале купил себе подписку по акции на год примерно за 15 баксов. Попробовал, понял что подходит и, опять по акции, купил себе уже пожизненную подписку. Это обошлось примерно в 50 баксов. Сейчас вроде подороже стало, но время от времени предлагают акции со скидками до 50%. Что больше всего нравится у них: - тренировка слов - раздел с сериалами - ролики с объяснениями нюансов грамматики - витаминки

1 год назад

https://www.duolingo.com/ArmenO7
ArmenO7
  • 20
  • 14
  • 14
  • 12
  • 463

А как вы купили пожизненную подписку, у меня максимальное предложение 12 месяцев.

1 год назад

https://www.duolingo.com/romannt
romannt
  • 25
  • 25
  • 760

Она у них называется "Всё включено". Вот по этой ссылке: https://puzzle-english.com/vip?cert

1 год назад

https://www.duolingo.com/ArmenO7
ArmenO7
  • 20
  • 14
  • 14
  • 12
  • 463

Я вас не правильно понял, я думал речь идёт об лингуалео.

1 год назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.