"She is full of light!"

Traducción: ¡Ella está llena de luz!

[RaulMato1]

Para mí también suena extraña..como qué ella se tragó una lámpara

[jesus--74]

nunca oí esa expresión, salvo que se refiera a una lampara.
creo que lo correcto sería: "Ella está radiante"

[SaraGalesa]

En serio, tampoco la he oído en inglés.

[dansmisterdans]

Quizá se refiere a una santa o la luna o la mar

[UrrutiaMagdalena]

Talvez se refiere a alguien Santo o a alguna persona buena, caritativa, que sé yo, pero esa oración ya la he escuchado.

[Fia_Bui]

Creo que se referían: She is full of life