"Tunafunga magoli kumi"

Translation:We score ten goals

September 21, 2017

5 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/aboutpurpo

Reported, but this is wrong on so many levels. It should read, "tulifunga..." or "tumefunga..." and the English should be "we scored..." or "we have scored..." The way it is makes no sense. in English or Swahili


https://www.duolingo.com/profile/SimonDixon6

Thanjs i spotted the same. Shame it has not veen corrwcted after your comment


https://www.duolingo.com/profile/Frank529236

Awkward sentence. Reported.


https://www.duolingo.com/profile/Helen776701

My problem is the translation of funga as score rather than win...we won by ten goals? Why can it not be translated as this?


https://www.duolingo.com/profile/Paula752414

It is just the action of scoring a goal. So you can score 10 goals and still lose the match.

Learn Swahili in just 5 minutes a day. For free.