"Ist das alles?"

Traduzione: È tutto?

[Eugene943222]

Al massimo "Questo è tutto", per rimarcare.

[Giuliana.Rine]

In italiano corretto si dice: " è tutto? / è questo tutto?"

[flurin.arner]

Ho modificato la frase "È tutto?" come la migliore traduzione possibile, ma non sono d'accordo che si dica "È questo tutto?" Non vogliamo traduzioni parola per parola, ma frasi che vengono veramente usate nella lingua.

Grazie per il feedback!

[Fab467234]

Tutto qui?

[AthenaNike4]

Perché "das" e non "es"? Scusatemi, sto ancora in fase moooolto principiante

[Fran22Asere]

Scusate ma non ho capito perchè non va bene "Questo è tutto?"