"You should look for a new job."

Translation: Měl bys hledat nové zaměstnání.

[rzemlicka80]

Měl by sis najít novou práci.

[endless_sleeper]

[del]

[rzemlicka80]

In my case, it was rated as an error, so I suggested an alternative translation ...in any case, good work with introducing Czech language!

[endless_sleeper]

Sorry about that.

Heh, I didn't notice you used najít. That's kinda different.

'You should look for a new job.' = Měl bys hledat novou práci/nové zaměstnání...

'You should find a new job for yourself.' = Měl by sis najít novou práci.

Hope you see the difference now?

[rzemlicka80]

You are right :)

[Milunka96763]

Jak by bylo:Měl by ses podívat po nové práci.?

[VladaFu]

look around for smth