"Eu tenho várias perguntas."

Traduction : J'ai plusieurs questions.

[TinoSEINGALT]

"J'ai différentes questions" ne fonctionnent pas ?! Le sens en français, dans ce contexte, est le même, non ? Diverses questions étant apparemment accepté. Plusieurs/Diverses/Différentes...

[Jepri14]

"j'ai différentes questions" est tout aussi correct

[Avelmat]

Une fois encore vos traductions sont approximatives, différentes questions est bon...

[AntonioSou45770]

Diferentes, poderiam ser apenas duas perguntas.

Em português, várias, significa diversas, muitas. Duas perguntas não são muitas, nem várias.

Além do mais não há sentido em fazer perguntas iguais diversas vezes; Salvo por motivos de repetições justificáveis ( dificuldade auditiva, má compreensão, etc )