"Eu tenho várias perguntas."

Traduction :J'ai plusieurs questions.

September 22, 2017

4 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/TinoSEINGALT

"J'ai différentes questions" ne fonctionnent pas ?! Le sens en français, dans ce contexte, est le même, non ? Diverses questions étant apparemment accepté. Plusieurs/Diverses/Différentes...


https://www.duolingo.com/profile/Jepri14

"j'ai différentes questions" est tout aussi correct


https://www.duolingo.com/profile/Avelmat

Une fois encore vos traductions sont approximatives, différentes questions est bon...


https://www.duolingo.com/profile/AntonioSou45770

Diferentes, poderiam ser apenas duas perguntas.

Em português, várias, significa diversas, muitas. Duas perguntas não são muitas, nem várias.

Além do mais não há sentido em fazer perguntas iguais diversas vezes; Salvo por motivos de repetições justificáveis ( dificuldade auditiva, má compreensão, etc )

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.