"Oferta acestui magazin este foarte bună."

Translation:The offer of this shop is very good.

September 22, 2017



If genitive and dative share forms, why can't "The offer to this shop" be OK? Mulțumesc!

November 16, 2017


"Oferta acestui magazin" intend to mean the offer made by the shop. In your case, it would be translated "Oferta pentru acest magazin". A close translation to yours would be " The offer FROM this shop". Hope it helps :)))

April 16, 2018


And, 'The offer FOR this shop is very good" = "Oferta pentru acest magazin este foarte buna".

March 28, 2018
Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.