"La comida está fría."

Traducción:Le repas est froid.

Hace 4 años

14 comentarios


https://www.duolingo.com/BillyManso
BillyManso
  • 15
  • 11
  • 11
  • 7
  • 3
  • 3

Por lo que tengo entendido, dejeuner se refiere específicamente al almuerzo, por eso se diferencia de otras comidas (ej. Desayuno: petit dejeuner). No veo cómo podría incluirse dentro de los significados de "comida" siendo que ésta es más general. Hasta un ajo es comida, pero no necesariamente un almuerzo. Dependiendo de la hora del día no debería ser lo mismo.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/FabiolaB

nourriture y repas no se traducen ambas : comida ?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Veztaro
Veztaro
  • 24
  • 17
  • 14
  • 14
  • 8

Recuerdo haber leído que "nourriture" se refiere a comida en general mientras "repas" es alguna de las raciones diarias habituales, ya sabes, desayuno, almuerzo, etc.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/MaferMendo

Pero en el ejercicio dice comida en mi caso, entonces como puedo diferenciar comida por nourriture y repas...?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/rodrigo201522
rodrigo201522
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 17
  • 8
  • 4
  • 1421

Déjeuner no es comida, es almuerzo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/laia251

porque le repas y no la repas?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Eey91
Eey91Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 19
  • 9
  • 2
  • 179

Porque el sustantivo es masculino en francés. Duolingo traduce las palabras individualmente en las pistas pero no todos los sustantivos masculinos y femeninos en español lo son también en francés (y en otros idiomas). Deben ser memorizados para tener en cuenta las concordancias pertinentes. Siempre puedes verificar los géneros de los sustantivos en las pistas.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/CarlosV.L.
CarlosV.L.
  • 23
  • 15
  • 11
  • 2

¿Por qué la "nourriture est froid" no es válida?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Franois515734

Porque no dice froid sino française

Hace 10 meses

https://www.duolingo.com/Franois515734

No dice "froid" dice "française"

Hace 10 meses

https://www.duolingo.com/Carlos71193

Cuál es la diferencia entre "froid" y "froide"

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/jeim683514

Froid es para palabras de genero masculino y froide es oara femenino , por en os primeras seciones hacen esa diferencia

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/jeim683514

Cuando uso repas y nourriture

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/SineNmine

Le repas est froid y me la da por errónea

Hace 1 mes
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.