"Nello zucchero?"

Tradução:No açúcar?

1 ano atrás

17 Comentários


https://www.duolingo.com/bia758456

"No" não é um advérbio de negação

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/lu.casemiro

Seria algo como passar o bolinho "NO AÇÚCAR"?

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/Enciclouniverso

Também queria saber.

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/lu.casemiro

EM + O = NO No açúcar, em o açúcar...

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/SueliGomes18

Por que não traduzir como SEM açúcar???

11 meses atrás

https://www.duolingo.com/Danny_1989

nao acho que faça muito sentido. deveria ser sem açucar.

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/ThiagoHeil

em que contexto se diria nello zucchero?

11 meses atrás

https://www.duolingo.com/Enciclouniverso

Acho que por exemplo:

  • c'è una formica lì. (Tem uma formiga aí)

Dove? Nello zucchero? (Onde? No açúcar)

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/SueliGomes18

Ou será que o interlocutor está submerso NO açúcar???

11 meses atrás

https://www.duolingo.com/strangrish
strangrish
  • 20
  • 19
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 11
  • 6
  • 2

Não entendi essa frase. Esse "nello" seria como se algo estivesse no açúcar?

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/MuriloNigr
MuriloNigr
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 8
  • 31

"No açúcar" penso que não existe na língua portuguesa

3 semanas atrás

https://www.duolingo.com/SandraMart934224

Creio que haja algum problema com o microfone do curso de Italiano (Praticar), pois ao clicar no mesmo para falar, ele acusa erro. Alguém saberia me explicar o motivo?

2 semanas atrás

https://www.duolingo.com/AthenaLayN1

A tradução correta no português seria "não açúcar?"

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/Enciclouniverso

Na verdade seria "no açúcar". "in + o" → "nello".

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/Analucia250404

Não existe "No" para esta expressão em português.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Natividade735838

não açúcar. Nao existe No para esta expressão em português.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ritavianag

no é a contração da preposição em mais o artigo definido o, aí tem-se a contraída, no.

1 ano atrás
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.