"Hai parlato con tuo marito?"

Tradução:Falaste com teu marido?

September 23, 2017

Em português europeu diz-se " Falaste com o teu marido?". Por favor corrijam o algoritmo para que esta resposta seja aceite

Não aceitou "Você falou com o seu marido?". Reportado.

É uma linguagem que não usamos no cotidiano

Não aceitou "Falaste com o teu marido?". Reportado.

Coloquei "Hai parlato con IL tuo marito?" e consideraram errado. O "IL" é incorreto nesse caso? Por quê?

O artigo não se utiliza com parentes e familiares no singular. Apenas no plural. Ex: "lui è mio figlio". "Loro sono I miei figli".

Você falou com teu marido. É como diríamos em português...

Errado. Correctamente seria: Você falou com o seu marido. OU Tu falaste com o teu marido.

"você falou com o seu marido?" deveria ter sido aceita.

Gente aonde e quem fala desse jeito no Brasil tenha dó

Por que tuo agora não é seu e sim teu?