"Řekněte Kateřině, aby tolik nejedla."

Translation: Tell Kateřina not to eat so much.

[Hatch-Slack]

Můžeme říct "Řekněte Kateřině, aby tak moc nejedla."?

[VladaFu]

ano

[BjrnMrtens]

How about "Tell Kateřina that she shouldn't eat so much"?

[VladaFu]

Řekni Kateřině, že by neměla tolik jíst.