1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "La cena es una cebolla."

"La cena es una cebolla."

Traducción:El sopar és una ceba.

September 23, 2017

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/KevinMumme1

Sopar and dinar seem interchangeable, at least in Duolingo world. In Mallorca I only heard cena as the word for dinner. Very confusing.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

They aren't.


https://www.duolingo.com/profile/Watching_Void

Si es posible, por favor, añadid definiciones de géneros, como en curso de portugués para hispanohablantes. Por ejemplo, en esta oración "la cena" es feminino, pero "el sopar" es masculino, y por eso sería muy comodo y útil ver que "sopar" es masculino. Es como "sopar (masc.)".

Disculpe, soy ruso y sólo estudio castellano.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Es una mejora que tenemos prevista.


Es mejor que trates estos asuntos en el foro de este curso. Las áreas de discusión de oraciones del foro se destinan exclusivamente a tratar los asuntos del idioma directamente relacionados con las oraciones que componen los ejercicios.


https://www.duolingo.com/profile/Watching_Void

Gracias por la respuesta. Yo no había sabido que ya pensáis en eso. Perdón por mi pedido aquí, es mi culpa, no pensé que necesitaría escribirlo en el foro general. ¡Y gracias por este curso!


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

No hay problema. Ya hemos incorporado las pistas. Espero que te sirvan.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.