제일 and 가장 mean the same thing. You can use them interchangably. The difference is that "제일" is a little more casual than "가장"