"Seize et seize, trente-deux"

Tradução:Dezesseis e dezesseis, trinta e dois

September 23, 2017

14 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/SealY11

dezasseis foi corrigido para dezesseis???!!!!

February 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dezo_

"Dezesseis" é a grafia no Brasil para o número 16. Aparentemente, o Duolingo não vem aceitando a grafia "Dezasseis" como o é em Portugal, então há que se reportar.

June 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MariaLuiza987980

Se a resposta tem que ser "dezasseis e dezasseis FAZEM trinta e dois", na pergunta não deveria estar un "font"?

September 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PetitRenar

Você está certa ;)

Dezesseis e dezesseis fazem trinta e dois --> Seize et seize font trente-deux

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MariaLuiza987980

Pois é...mas falta lá o "font" ! Obrigada

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PetitRenar

Em francês na lingua falada, nós costumamos falar sem o "font", é bem comum :)

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FerreiraSouz

Em português também, comum se falar: dois e dois, quatro. Embora o duolingo use o modo informal para a frase em francês, não aceita a resposta informal em português.

December 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Teresinha

Em português também. Fica subentendido. Usaram corretamente a vírgula indicando a supressão de um termo subentendido.

January 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Joel643914

Dezasseis, é provável que dezesseia esteja também correto.

May 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Tjura

Dezesseis não existe em português, a menos que queiram fazer como no francês dez e seis será isso? Quatro vintes para oitenta etc...

September 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dezo_

Dicionário Michaelis: dezesseis

Dicionário Priberam: dezesseis

Dicionário Aulete: dezesseis

A forma dezesseis é usada no Brasil; a forma dezasseis é usada em Portugal. O mesmo ocorre com dezessete/dezassete e dezenove/dezanove.

September 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/FerreiraSouz

Nunca vi dezasseis antes. De onde firam tirar isso? Dez e seis, juntando dá dezesseis, simples. Botar um a, que veio de lugar nenhum, tsc tsc tsc.

December 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Tjura

Ok, já percebi. Vejo que o acordo ortográfico não contemplou estas situações. Obrigado pelo esclarecimento.

September 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MariaAlice713111

Dezasseis é errado?

March 16, 2019
Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.