2 Comments
billhatcher
- 21
- 14
I would lobby for all of the you-plural forms to permit the usage of "You all" in translation (and I'm not even from the South :)
9/23/2017, 6:29:17 PM
AGreatUserName
- 15
- 14
- 11
- 11
- 11
- 10
- 10
- 10
- 8
- 6
- 6
- 5
- 5
- 5
- 5
- 3
- 3
Same. I'm not even American, and I'd be happy to use "y'all" to make this distinction in English for this course ... either that or always allow both possibilities.
9/23/2017, 9:12:03 PM
