my tam ted´ jdeme was not accepted, I thought that since ´ is right there on the Czech keyboard it was what was wanted - what should I be using instead?
’ ‘ `> these are all the ones I have, the first couple both seem to flag as typos, I haven't tried the third yet. ´ just gets marked incorrect.
The first two symbols you typed are apostrophes ’ ‘. (At least, it looks like that to me.) They are rarely used, so you'd find the symbols more often as simple quotation marks, that's also why there are two different appearances (one to start the quotation and the other one to finish it). For direct speech, we use the double quotation marks „“. I can't think of an example where I would use the third symbol (the backtick `) in the Czech language. The last symbols > < are mathematical (and I'm surprised you found them on the Czech keyboard :-D). Oh and the one symbol in the first sentence, you probably typed acute accent ´, it is used to type long vowels. How to type caron ˇ was already explained above me.