Translation:Esther likes a giraffe
how about "Esther likes giraffes"?
Yep, that would be a much more natural interpretation of this, lol.
If she likes a particular giraffe, wouldn't that be more of an anapenda situation? Or does she habitually like one giraffe? "giraffes" is accepted now, though.