"Sie sind die besten Äpfel."

Çeviri: Onlar en iyi elmalar.

[Junghami]

Neden besten? Neden am yok?

[SteffiBookworm]

Çünkü "besten" burada bir sıfat ama karşılaştırma değil.

Sie sind die besten Äpfel. - Onlar en iyi elmalar.
Diese Äpfel sind am besten. - Bu elmalar en iyi.

http://almancam.com/habergoster.asp?id=285
http://www.almancam.com/habergoster.asp?id=151

[meltem52190im]

Çok tesekkurler

[meltem52190im]

Peki bu da olabilir miydi? Ya da olmuyorsa neden olmuyor? "En iyi elmalar onlardır." Teşekkürler

[SteffiBookworm]

Die besten Äpfel sind diese.

[deactivated user]

In den Übungen vorher habe ich mir eingeprägt "en iyi xxx bunlar" = "Dies sind die besten xxx". Warum ist dieses eine Beispiel anders?

[SteffiBookworm]

Wir haben hier nicht bunlar, sondern onlar, was sowohl als Demonstrativpronomen verwendet werden kann (jene...) als auch als Pronomen (sie).

[deactivated user]

Ich habe heute zwei Sätze notiert:
Daha iyi adam o
O benim en iyi arkadaşım
Wieso ist die Wortstellung in beiden Sätzen anders und wird auch nur so als richtig akzeptiert?

[Halil1985]

bir başka cümlede söylerken en iyi elmalar onlar diyoruz ne alaka arkadaş yahu neden kabul görmüyor kafaları bu kadar karıştırmanın manası nedir ki