https://www.duolingo.com/grace290138

Carta abierta a Duolingo Mis 180 días inglés - Nivel 24 - 28000 XP

Mis primeros 180 días inglés- Nivel 24 - 28000 XP Mis 75 días español desde inglés Nivel 16 - 9000 XP

Motivo del estudio: Era joven y quería entender películas y canciones en inglés. No me gustaba la enseñanza de hace 40 años y la vida transcurrió. Ahora está la tecnología y DL gratis. Ya hice mi vida, tengo tiempo y decidí probar. Experiencia: Me gustó DL desde el principio, sin presiones, se sentía agradable, lindo entorno. Sin darme cuenta empecé a memorizar, a leer, a hablar y por último a entender lo que escuchaba en inglés (casi como un milagro se corrieron las nubarrones de mi mente y salió el sol). Nunca me interesaron los lingotes, corazones, pruebas contra reloj, etc. Están bien, pero yo solo quiero aprender. No sabía del foro y sin querer entré y por vergüenza no preguntaba, solo leía y aprendía. Tenía días buenos y creía que ya estaba lista para el mundo y días en que el inglés me atropellaba, pero no aflojaba. Para eso tengo 2 trucos: 1) repasar las primeras lecciones que son muy fáciles y te hacen sentir confianza y 2) si a mí me asustan los verbos phrasales, el to get, los verbos irregulares los at in on y demás gramáticas, pienso en lo que ellos (los nativos ingleses) deben sufrir con nuestras conjugaciones verbales, los géneros, los singulares, los plurales y los artículos entre otros. En fin, todos estamos más o menos igual. Plus: Encontré una comunidad maravillosa, con gente de todas las edades, con ganas de ayudar desde lo más simple a lo más complicado, mayormente todos son respetuosos y amigables sin juzgar el nivel de conocimiento de otros, cosa que agradezco mucho. Aportan muchísimo! Consejos a novatos: No quejarse de: "en mi país no lo decimos así" no gasten energía, acepten lo que ven y sigan, algunas cosas van a tener sentido con el tiempo y las que no, tendrán que memorizarlas. Busquen páginas de gramática inglesa para ayudarse a entender el porqué de lo que estudian. La idea de DL es que también investiguen. Al terminar el árbol repetirlo varias veces. Otra opción muy buena es hacer el árbol inverso: estudiar español como si fueran nativos ingleses. Lo estoy haciendo y es muy, pero muy útil además puedo darles ayuda con el español a otras personas y ellos me enseñan también. Pedido para Duolingo: Un chat en directo, solo con micrófono, no videoconferencia, en vivo y únicamente para la propia comunidad (ya q todos pasamos x las mismas frases, dudas, temores, etc). Para empezar un nivel básico con 5' de tiempo (como para decir algo) y un tema (ej. el clima ). Uno hablaría en el idioma que aprendió y el otro escucha y ayuda. Entra el que quiere, para ayudar a otro o para hablar, algo simple. Podría haber otros más y con distintos niveles, uno elegiría donde probar. Sería como para tomar confianza. Como un jardín de infantes con chicos que están aprendiendo a hablar. Es una idea, ni siquiera sé si es viable, si sé que muchos tenemos ganas de probar el idioma y mejorarlo hablando. Por último: Solo agradecimiento infinito hacia Duolingo y la comunidad de estudiantes. Aunque aún me falta mucho ¡Estoy feliz! Muchas gracias.

September 23, 2017

82 comentarios


https://www.duolingo.com/duolineitor

Debo confesar que cuando leí el título del post pensé que era una queja más de las tantas referidas a la pérdida de la racha y otras cosas. Me identifico en todo lo que escribiste menos en eso de ser novato ja ja!

September 23, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Gracias duolineitor! Saludos! :)

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola duolineitor, olvidé comentar que si te interesa la propuesta del chat en vivo y tienes alguna opinión para aportar, para mejorar o cualquier sugerencia nueva me gustaría que lo hicieras. Es bueno escuchar otras inquietudes y quizás con más fuerza logremos que DL pueda incorporar nuestro pedido, si es posible. Muchas gracias!!

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/duolineitor

Sí, me apunto para el pedido del chat entre usuarios aunque preferiría que sea mediante video puesto que me parece algo incómodo hablar con alguien a quien no ves. Es solo un parecer que no desmerece tu propuesta.

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hi again duolineitor! En realidad, por humildad y no ser cargosa con DL pedí lo mínimo para el chat, pero tienes razón, como dice el refrán "a la vida le pedí una moneda y me dió una moneda", así que pidamos todo y a lo grande. Además que buena publicidad para DL ser los primeros en tener chat en vivo gratis, no? Greetings! :)

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/FranciscoS292175

Hola Grace yo estoy muy interesado en estudiar ingles pero no tengo a alguien que me resuelva unas dudas si tienes tiempo que te sobre me podrías ayudar te lo agradecería mucho

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola FranciscoS! Con mucho gusto te ayudaré en lo que necesites, siempre que esté al alcance de mi conocimiento, no te olvides que también estoy aprendiendo. Espero tu consulta. Un gran abrazo. Greetings! :)

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/FranciscoS292175

Muchas gracias por darme un poco de su tiempo grace estoy comenzando con el ingles y tengo problema con el in on at aqui coloque unas cosas en el foro si pudiera revisarlas y ayudarme se lo agradecería mucho y gracias de antemano xD https://www.duolingo.com/comment/24627164

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Francisco recién te contesté en la dirección. Una buena ayuda es buscar páginas con los temas de inglés que necesites, ya que el tema "preposiciones" es más grande. Buena suerte!:)

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/martad15

Hola GRACE, muy claras tu sugerencias y además muy exactas para que sean también leídas por los que recién empiezan. Sólo tengo una observación: por qué no figura tu árbol inverso?. Lo borraste? En mi caso está en Nivel 12 y se puede ver la banderita. Por lo demás, seguro que tendrás suerte en cada idioma que empieces! BUEN DOMINGO. MARTA

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/grace780329

Hola martad15!. Muchas gracias por lo que me dices. Te explico lo del árbol: cuando empecé a ver los chats leí esto del árbol inverso y no sabía lo que era ni pregunté (ya expliqué el porqué), pero allí una señora decía que era muy útil pero había que hacerlo desde otro email porque sino, si usabas el mismo con que que estudias inglés, se borraba todo y debías empezar todo desde el principio. No me quise arriesgar y entonces, con otra cuenta entré como si mi idioma fuera inglés y quisiera estudiar español. Allí estoy como "grace 780329 ", ahí empecé a escribir en inglés (me animé) en los chats y es tanto lo que se aprende! Además ayudo con ejemplos en español. Como les digo a todos si te interesa y quieres aportar alguna idea sobre el chat en vivo sería bien recibido. Muchas gracias y mis mejores deseos para tí! :)

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/martad15

Que te parece unificar todos haciendo un examén de evaluación??? el FRANCÉS lo hacés desde INGLÉS o de ESPAÑOL? Muchas veces leo el chat de INGLÉS y, es cierto, se aprende mucho. A pesar que tengo varios idiomas desde el inglés y los otros con base portugués, todavía no me animaría a un chat. De cualquier manera, te pregunto: se participa directo o sobre un tema? Supongo que algún lejano día habrá un chat puesto por DUOLINGO!

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola Marta again! Francés lo empecé desde inglés, o sea, leo francés, pienso en castellano y traduzco al inglés, cosa de locos!! ja, pero lo voy haciedo a un ritmo más lento y todo ayuda al aprendizaje. Ya sabía francés desde la secundaria pero eso fué hace 40 años. Hice algo de portugués desde español pero es tan parecido, salvo la pronunciación, que no me pude entusiasmar lo suficiente para seguir. El chat que propongo sería en vivo, como dije tipo niños en preescolar, como jugando a decir lo que aprendimos o escribirlo, alguien me sugirió eso de escribir en vivo, está bueno. Son opciones. He leído a muchos estudiantes (de acá y de allá) pidiendo por practicar el idioma con otros, algunos se escriben así como nosotros ahora pero no es en vivo. Así de a poco escribí en ingles con ellos y aprendo de mis errores. Siempre tenés la opción de corregir o ellos te indican los errores. Se que hay lugares para videoconferencia, pero no me gustaría probar, por ahora, con alguien fuera de la comunidad DL (todos sabemos de "Luis usa una falda" o "el caballo nada en la pileta"). Y la idea del chat es como propone DL: practicas cuando querés, el tiempo que querés, buscás tu momento, mucho o poco lo regulás vos y al principio cualquier tema simple. ¡No pienso dar un discurso en inglés en la Naciones Unidas! jaja Que te parece? Saludos y cariños :)

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/martad15

Te sigo desde el INGLÉS, pero estaré atenta, (siempre lo hago con las personas que sigo), para ver cuando subas al nivel 25!

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Ok martad15! también te sigo!, vecina de provincia, fijate el fondo de mi foto, es "La Cañada"

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/martad15

Epa!!!!! La cañada! Decir Córdoba, para mí es la carta de presentación. Todo mi estudio en la UNC la pasé cerquita de ahí! Tu foto es pequeñita y no la pude agrandar, pero sí, hay agua y verde!.

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/martad15

Yo te saludo desde el VALLE DE PUNILLA, estudiando al sol.

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Fue el año pasado, cerca de la Plaza Independencia donde nos hospedamos siempre, hace 30 años que vamos a tu hermosa provincia, desde V.G.Belgrano a Cruz del Eje. Un abrazo desde Santa Fe!

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/.Anker

Hola Grace. He leído tu comentario y me ha gustado mucho conocer tus experiencias en Duolingo. Gracias por compartir. Una pregunta, ¿cómo se hace el árbol inverso, podrías expicarme?, suena muy interesante. Okey, muchas gracias y buen día.

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola Flesheart! Gracias por tus palabras!. El árbol inverso significa estudiar español como si fueras inglés. A mí me resultó más interesante que el árbol inglés ya que tienes que interpretar la oración con mentalidad inglesa, hay más subjuntivos, subjuntivos imperativos, condicionales tipo 0, 1, 2 y 3. Esta parte asusta un poco, está al final, pero al repetirla empiezas a entender y obvio debes ayudarte con gramática. Hay frases muy de ellos, de su estilo. Lo empecé hace 80 días y escribo en el chat de inglés lo que me ayuda para pensar y armar comentarios en inglés. Es muy buena práctica. Yo, por desconocimiento entré con otro email y armé otra cuenta porque leí que podía perder todo lo que había estudiado, pero me parece que clikeando la banderita y cambiando el idioma de origen (poner inglés) te habilita estudiar Español. Nuevamente muchas gracias y buena suerte. Greetings :)

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/.Anker

Grace, gracias por la esplendida respuesta que me has enviado. Así es, suena muy interesante y difícil, pero para eso estamos aquí, por placer. También me adhiero a tu sugerencia de que duolingo abra un lugar de chats con tema prederminado, para no divagar, digo, sería realmente excelente que algo así existiera.

Ok, I will try to make the tree. Thank you so much again, Grace.

September 29, 2017

https://www.duolingo.com/yevj

Gracias, Grace, voy hacerlo. Excelente recomendación

October 1, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

yevj good for you!!! :)

October 1, 2017

https://www.duolingo.com/martad15

EL ARBOL INVERSO ES MUY INTERESANTE, TENÉS QUE PASAR A LA FAZ BASE INGLÉS, desde ahí elegís que idioma estudiar, en tu caso el español, también podés hacer francés desde el inglés. SUERTE.

September 29, 2017

https://www.duolingo.com/.Anker

Muchas gracias Marta.

September 29, 2017

https://www.duolingo.com/yevj

Disculpen pero yo no entiendo lo del árbol inverso? como es? donde lo consigo?

September 29, 2017

https://www.duolingo.com/grace780329

Hola yevj! Mira mi respuesta a Flesheart en este mismo post. Ahí lo explico. Si tienes más dudas me avisas Saludos :)

September 30, 2017

https://www.duolingo.com/ZuleicaPre

Muchas felicidades y a echarle ganas.

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola ZuleicaPre! Muchas gracias por tus deseos!. Si te interesa la idea del chat en vivo y quieres aportar alguna idea, la que sea, sería intersante. Quizás algún día a DL le parezca útil y nos la ofrezca. Muchos cariños y buena suerte!!! :)

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/S_e_r_9_1_0

Excelente Post...Sus observaciones, consejos y sugerencia son realmente valiosas...Espero que si es viable, se pueda concretar tal herramienta...estaría muy bueno....

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola S-e_r_9_1_0!! Muchas gracias por su respuesta y estímulo. El pedido surgió de la cantidad de mensajes que leo sobre el mismo tema, tanto en el foro en español como en el de inglés, casi todos sentimos la necesidad de probar qué tanto hemos aprendido, ya sea hablando o escribiendo y equivocándonos. Yo suelo aprender más de mis errores, son casi inolvidables!!. Un gran cariño y saludos :)

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/Isrianth

Muchas gracias por compatir su historia. Duolingo es un lugar maravilloso, sin él, no sería posible para mí aprender idiomas de una forma tan sencilla y práctica.

Cuando empecé aquí, no sabía nada y ahora estoy aprendiendo mucho y más idiomas.

Le sugiero que le de una oportunidad a Memrise en caso de que no lo conozca. Ese sitio junto a Duolingo hace una excelente combinación.

¡Muchas felicidades! Es grandioso leer este tipo de discusiones entre tantas cosas irrelevantes que ponen en el foro últimamente...

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola Isrianth! Muchas gracias por sus palabras tan bonitas y compartir su experiencia. Tuve una clase con Memrise y no pude encontrar afinidad. No es por x Memrise, soy yo, cuando estoy en mi zona de confort con algo, en este caso DL, no puedo ser objetiva con el otro sistema. Si mal no recuerdo, creo que había un tiempo para responder y no es la forma que más me agrada para estudiar. Se que otros lo podrán hacer sin inconvenientes. Nuevamente muchas gracias por su tiempo y un gran saludo :)

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/LizSakurita

ha pasado un mes wow felicidades

November 14, 2017

https://www.duolingo.com/grace780329

Hola Liz!. Que bueno saber de ti. Muchas gracias, aún sigo con el mismo entusiasmo. Estoy reforzando lo aprendido con videos en inglés, son dados por teachers canadienses y los entiendo!!!!!!. Me dedico a phrasals verbs, al to get y algunos secretos gramaticales que aclaran lo aprendido. Gracias por el recuerdo y cariños. Buena suerte!! :)

November 14, 2017

https://www.duolingo.com/Heliodoro926050

Estimada Grace: Ya llevo un tiempo en Duolingo pero sólo dos días por estos foros. Y ya desde el inicio que "tropecé" con usted me dí cuenta del verdadero valor y utilidad de este lugar. Me llamó la atención una contestación dada por usted a otro compañero de foro y compatriota suyo a un mal entendido ya resuelto en el que aprecié en usted firmeza y convicción en sus argumentos y poner de manifiesto unos valores diáfanos en la defensa de su país y sus gentes. Desde ese instante quedé prendado de su talante. Y una vez leídas sus contestaciones a otros compañeros me reafirmo en esa mi primera impresión. Me ha encantado y sorprendido descubrir este rincón de Duolingo donde usted y otros muchos ayudan a otros de forma tan desinteresada y amorosa. Por ello sé, que si algún día tengo que pedirle alguna ayuda o consejo, se volcará en satisfacer mi petición. Gracias por ser como es

Ah¡¡¡ ya se me olvidaba...... Mi apoyo entusiasta e incondicional a esa petición suya a Duolingo para implementar el chat motivo de este artículo.

December 30, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola Heliodoro! Ante todo muchas gracias por sus conceptos tan elogiosos hacia mi persona. Duolingo, gratuitamente, me dio la bases para cumplir mi sueño, ahora solo me queda seguir avanzando en el estudio, afianzar, aplicar lo aprendido y mejorar. También he recibido mucha ayuda en los foros con los comentarios que dejan o en forma directa, tanto en un idioma como en el otro y esto implica a gente con buena voluntad, tiempo y ganas. Trato de hacer lo mismo y con mucho gusto. Siempre que sepa y pueda, transmitiré información lo más simple posible y al alcance de quien lo necesite, pienso que así es como debe ser la educación. Quiero dejar en claro que tengo aún muchas dudas en varios temas y seguiré buscando respuestas. Con respecto al chat, está más vigente que nunca, ya que el punto más débil según mi experiencia, es hablar, siento que ya es el momento de empezar, aún con la inseguridad y los errores. Uno puede saber mucha gramática, verbos, etc., pero al momento de hilvanar un pensamiento algo más largo que una oración y mantener una conversación, se hace muy difícil. De todas maneras creo que no deberíamos exigirnos tanto, aprender a disfrutar y confiar en que todo llegará a su debido tiempo. Un gran abrazo y Feliz Año 2018. :)

December 31, 2017

https://www.duolingo.com/_Nanachi_

Ahh, te entiendo. Más o menos yo empecé igual. Lo único en lo que no estoy de acuerdo es el chat sólo micro, preferiría que hubiera también opción de sólo escribir porque vivo con más gente y no me gusta molestar conversando en voz alta. Por lo demás, un mensaje realmente positivo. :D

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola Seir_chan! Gracias por tus comentarios! Muy bueno tu aporte, lo incorporo a la idea: chat con opción para hablar o escribir, pero siempre en vivo, lo que uno prefiera o se anime a hacer. Me gustó!!! Un saludo y muy buena suerte !!!! :)

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/SebastianSG93

Hola, normalmente no hago comentarios en este post pero me agrado leer lo que escribiste ya que pienso exactamente igual uno sin darse cuenta aprende mucho aca en Duolingo, para complementar también ayuda mucho para aprender un inglés más fluido el ver películas o series al igual que los subtítulos.

Saludos

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hi SebastianSG93! Muchas gracias por compartir y lo que dices de las películas es así, se aprende mucha fonética y como piensan y arman las frases. Están buenas ya que te das cuenta que vas entendiendo lo que hablan y te dá ánimo para seguir aprendiendo. Aúnque me falta mucho, sé más que antes y me gusta el desafío. Un gran abrazo. Greetings :)

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/Alexlumme21

Excelente comentario, muy buenas observaciones, hagamos crecer esta comunidad, ¡saludos!

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hi Alexlumme21! Muchas gracias, me gusta la idea de hacer crecer la comunidad del Chat en vivo (casi como la Comunidad del Anillo, venzamos a Gollum y lleguemos a Mordor) Huy, me inspiré, estoy hablando del Señor de los Anillos, jaja. Soy grande pero con espíritu joven. Un saludo grande!:)

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/AlejandraSalas13

Hola Grace, ya somos dos grandes con espiritu joven (ya pase los 50). Soy de Rafaela Santa Fe.

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hi AlejandraSalas13! Que lindo encontrar tanta gente con espíritu y algunos tan cerca geográficamente hablando!!!. Lo dije y repito: Es una comunidad maravillosa, es un "plus" en DL que no imaginé cuando empecé a estudiar!. Una Señora de habla inglesa con 1000 días de estudio, ya jubilada, me dijo: que pena no poder comunicarnos con otras personas ya que el motivo de estudiar otra lengua, casualmente es para "comunicarnos", donde ella vive nadie habla español y practica lo que aprende por videoconferencia con una chica paraguaya. Hay tantas historias detrás de cada estudiante!!!! Un beso y un abrazo grande. Greetings! :)

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/AlejandraSalas13

Podes buscarme en Face con el mismo nombre (sin el número) y podemos practicar nuestro inglés.

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hi Alejandra! Me gustó la idea! Te voy a buscar!

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/josep.prunes

Hola Grace, para practicar con el ingles que se oye en las peliculas hay una página web que se llama https://www.voscreen.com/ que es muy interesante. Saludos

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hi josep.prunes! Muchas gracias por tu tiempo y por el dato de la página, la voy a buscar!! Veo muchas series y películas en ingles, desde siempre, y aunque ahora entiendo bastante (hace 6 meses solo palabras sueltas) todavía no puedo despegarme de los subtítulos en español. Ya lo voy a lograr!!! Greetings! :)

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/yevj

Buenos días, leo su escrito, y me veo reflejada en el. Al igual que usted, considero la más valiosa oportunidad de enfrentar un reto como lo es aprender otro idioma, voy avanzando, y a decir verdad me siento full agradecida porque me ha hecho vencer mis temores. Me sumo a su solicitud, de usted, que tampoco se, si será viable de hacer unos laboratorios conversacionales.

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola y muchas gracias yevj! Si, la idea no es tener profesores enseñándote en el chat, sabes que además de lo que aprendes en DL debes hacer una investigación gramatical anexa, te vas dando cuenta de a poco y a medida que aprendes. El chat es para charlar entre alumnos de otro idioma y que te digan si lo que dices más o menos se entiende, es como para sentir un poco más de seguridad. Gracias y greetings! :)

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/Victor_Rodas

Excelente propuesta Grace!!! Ojalá duolingo se atreva a innovar un poco más, aunque sé que es mucho pedir para un curso gratuito.

Nuevamente, sería bueno retomar las actividades prácticas de traducción a las que anteriormente se tenía acceso.

Saludos cordiales.

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola Víctor_Rodas!! Gracias por interesarte y contestarme!!! No conozco los que se hacía antes de 6 meses, pero apoyo todo lo que favorezca el apredizaje, ya que cada mínimo detalle nos ayuda a entender mejor el idioma. Reitero mi agradecimiento y un gran saludo! Greetings! :)

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/Terrii2

Me encantó tu post. Apoyo la idea de que se implemente un chat, para poder experimentar con demás personas, ya llevo unos días aquí, y he tenido ganas de poder aplicar algo de lo que he visto, pero lamentablemente no he tenido con quien.

PD: Estoy algo igual que tú, veo una que otra serie de inglés con sub inglés. Pero aún me cuesta soltarme de los sub en español. Me gustaría tener tu opinión (o de otro experto), de si realmente si sirve de algo ver series en inglés, para alguien como yo, que entiende bastantes oraciones, pero porque reconozco mayormente palabras sueltas.

Un abrazo, saludos.

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/Alexlumme21

Claro que te ayuda bastante ver series en ingles! También deberías comenzar a leer textos en inglés, al hacer todo esto incrementarás tu vocabulario! Saludos

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola Terrii2! Muchas gracias!!!! Mira, yo te puedo contar lo que a mi me pasa, no lo tomes como consejo, para nada. Me gusta ver películas y series en inglés, lo hice siempre, me gusta escuchar en su idioma original por ej. "a Gandalf (The Lord of the Rings) diciendo: no pasarás", lo disfruto así. No me gusta escuchar otra voz traduciendo, pierde el encanto. Con los subtit. en inglés me pasa que soy lenta para leer e interpretar tan rápido, prefiero escuchar y puedo entender mejor. Ví una peli para chicos (Ballerina), puse subtit. como respaldo pero no los miré y entendí casi todo lo que dijeron. Fue una hermosa sorpresa y si quizás no entiendes cada palabra, al menos entiendes el concepto general y puedes seguir la trama. Eso me ayuda mucho. Aprendes sin darte cuenta fonética y hasta como piensan y desarrollan sus frases. Un gran abrazo, greetings! :)

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/Iris428721

buenas noches, gracias, he leido tu experiencia y me parece fantastica tomare varias notas de las que colocas, yo estoy empezando y con lo que lei me da mas fuerza para seguir..... gracias

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola Iris, muchas gracias por tu comentario. Solo escribí un poco de lo que me pasó este tiempo, pero si en verdad te ayuda y te da fuerzas para continuar, me alegra enormemente. No decaigas, date tu tiempo para entender y memorizar, acepta y sigue y disfruta cada paso. Cada uno lo hace como puede y a su propio ritmo. Pero se puede. Un abrazo enorme y buena suerte. Si necesitas ayuda y puedo dártela solo pídemela. Saludos :)

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/HellenAria13

Hola doña Grace290138, la felicito por su correspondencia, yo entre a duolingo por mi abuelita, ella estudia italiano, y mi tiò entrò a portuguès por ella, estoy en inglès me a parecido bien soy chica pero nos toca actualizarnos, aprendiendo otras lenguas, gracias Duolingo , por darnos otra oportunidad, de superarnos Y a usted doña Grace , felicitaciones, Dios, la bendiga.

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola HellenAria13!. Cuánta razón tienes!! Hay que actualizarse, que buena decisión has tomado con respecto al estudio, verás que junto con el inglés también vas a tener que repasar gramática española y ver online páginas de apoyo, ya te darás cuenta porque te empieza a dar curiosidad de porque una cosa es así y la otra no, etc. Te despierta la investigación, es interesante. Muchas gracias por tus deseos y tus lindas palabras! Si necesitas ayuda solo pídemela. Un gran abrazo! :)

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/HellenAria13

Hola doña grace290138, Me pareci'o muy buena su correspondencia, hay que agradecer a Duolingo , por la oportunidad que nos da de aprender otro idioma y conocer otras culturas , yo soy una chica pequeña, estoy en inglès, entrè aqui por que mi abuelita estudia italiano y ella hizo que mi tìo entrara a estudiar portugúes , la felicito doña grace por los logros..

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/gamenco

Antes que nada, buena historia. Gracias por compartirla.
Una sugerencia que ya he visto en otros posts es la de: 'A vacation hold', una especia de congelador de rachas para que las personas que están yendo de viaje y no puedan contar con internet, puedan comprar esto para salvar sus largas rachas (que algunos superan los miles). Sinceramente, es un poco frustante que tus rachas se pierdan a veces por cosas inútiles. Y también que tengas muchos lingots pero no sepas/no haya en que gastarlos...

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola gabmenac! Gracias por tus palabras! Comparto plenamente lo que dices ya que, aunque la racha no parezca lo más importante sino lo que se aprende, los que ponemos tanto empeño en esto es porque somos un poquito obsesivos y nos nos gustaría perder tantos días acumulados, sino ya hubiéramos cortado la racha antes por cualquier motivo. Te aseguro que es un tema que me empezó a rondar y estoy tratando de no darle tanta importancia, ya que no solamente puedes perder por ir de vacaciones (que sería muy lindo) sino puede haber otros imponderables que no podemos manejar, ej.: una enfermedad. ¡Te imaginas en una sala de operaciones en una camilla aferrado al celular tratando de completar la lección! ¿Qué loco, no?. En fin trataré de tomarlo con calma, pero sí, me adhiero a "A vacation hold". Muchas gracias por comentarlo! Un abrazo y buena suerte! Greetings :)

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/martalidy

Me gusta, felicitaciones-

September 29, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Muchas gracias martalidy!! Saludos y buena suerte! Greetings:)

September 29, 2017

https://www.duolingo.com/RAY360Z

muy bien, me gusto tu historia me sentí identificado, la verdad yo quiero aprender mucho y al ver personas, que ponen su grano de arena con motivaciones tan buenas como estas hacen que me den mas ganas de seguir. gracias por esas palabras tan llenas de apoyo(porque de veerdad motiva!!!)

March 12, 2018

https://www.duolingo.com/martad15

GRACE tiene esa forma perfecta de convencer, pero las ganas y las motivaciones son exclusivamente tuyas. SUERTE.

March 12, 2018

https://www.duolingo.com/grace290138

Gracias Marta! Un abrazo!

March 13, 2018

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola ManuelCast44! Gracias por tus palabras y me alegra que te sea de utilidad mi experiencia. A pesar que mi intención original era entender el inglés, mi espíritu inquieto quiso hablar y finalmente me animé. Busqué algunos lugares hasta que me gustó uno y nuevamente empecé de a poco viendo como se manejaban. Ahora, ya hace un mes que encontré alguien con quien hablar en inglés. Es duro, a pesar del año estudiando, de aprender mucha gramática por mi cuenta, al momento de hablar no es fácil y a veces es frustrante, pero lo tomo con alegría y nos divertimos (yo y la señora que aprende español). Sé que voy a mejorar, quizás a los jóvenes les resulte más fácil. Estoy feliz intentando esto nuevo. Debería escribir otro post con estas nuevas experiencias así ayudo a otros que no se animan. Esto que cuento no es para asustar, sino para que no se decepcionen y continuen estudiando. Muy buena suerte y sigue adelante persiguiendo tus sueños. Un gran abrazo!

March 13, 2018

https://www.duolingo.com/KellyYanet2

Mmmm ¿un chat en vivo? Interesante propuesta a la vez que intimidante jajaja no sé yo... Aunque es así cuando realmente se aprende ¿no? mediante la practica real. ¡Sería una gran opción en Duolingo! Lo del árbol inverso también lo había pensado pero no me animaba a preguntar, ahora veo que sí es recomendado. n_n

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/Darwin591430

Una pregunta. ¿Por qué no se supera el nivel 25? Veo que en todos los idiomas llegan hasta ahí.

October 15, 2018

https://www.duolingo.com/grace290138

Ese es el nivel máximo que da Duolingo, pero no quiere decir que ya sabes el idioma. Es solo la base, una muy buena base a mi criterio, para que sigas estudiando, aprendiendo e investigando. A ese nivel ya estás a gusto con lo que haces y sientes muchas ganas de continuar y por sobretodo, ya no necesitas ni niveles ni lingotes, porque lo más importante es el conocimiento. Buena suerte.

October 15, 2018

https://www.duolingo.com/Darwin591430

Gracias por tu respuesta

October 15, 2018

https://www.duolingo.com/Mani_lif

Tienes razón lo que importa es la perseverancia muy lindo tu post

Salut bonne chance

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola Mani_lif!. Muchas gracias por tu comentario, eres muy amable. Si quieres aportar tu inquietudes a la idea de comunicarnos en vivo para probar nuestro aprendizaje, me gustaría escuchar todas la opiniones, ya que, por lo que he leído, a la mayoría nos gustaría empezar a hablar con alguien. Saludos :)

September 24, 2017

https://www.duolingo.com/Mani_lif

Realmente me encantaría que Duo fuera un chat online podríamos aprender mucho más y tener buenas experiencias...

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hi Mani_lif! Lo que dices es exactamente la idea de esto, no para aprender por ej. reglas gramaticales, para eso está DL o páginas online de respaldo, sino charlas simples entre alumnos, que te digan: entiendo lo que dices o mejora tal palabra o esto en inglés no lo decimos. Gracias y un big greeting! :)

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/CarlosCast724225

Hola a todos, estoy impresionado y ahora comprometido. Grace290138, eres inspiradora tendria mucho que decir acá pero me centraré en lo que considero mas importante. Yo he sido un admirador del Ingles desde mi tiempo de bachillerato, siempre tuve buenas notas y una vez me sorprendí porque eximí un examen y quise hacer cursos fuera de mis estidios normales. pero la vida nos hace jugadas y comence cursos en tres oportunidades y no pase de un tercer nivel por distintas razones como cambio de sitios de trabajo. (por cierto, uno de mis hijos hizo varios cursos y en todos le fue bien me sorprendió ahora esta en chile y gracias al ingles le va mejor). Pero lo que quiero comentar es que empeze esto hace tres semanas sin mucha presión (como dice Grace) y me siento comodo, ahorita escribo desde mi oficina. y ya estoy pensando que esta noche en casa dedicare más tiempo y cambiare mi programa. Lo del chat en vivo debe ser interesante pues va a depender de la pasión que ponga cada quien. Un abrazo a todos. ya me siento en el grupo. soy de Caracas y tengo deseos de volver a Buenos Aires. Gran ciudad.

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola Carlos! Que lindas cosas comentas, muchas gracias! Este foro me hizo dar cuenta de varias cosas: que somos muchos los que tenemos juventud acumulada (se entiende, no?); que nos han quedado cosas en el tintero del pasado y ahora las podemos hacer; que muchos tenemos los mismos problemas, inquietudes e inseguridades, pero cuanta gente bella!, solícita!, con buenas intenciones, con ganas de enseñar a otros de la manera que puedan. Esto no me lo esperaba, además no solo en este foro español, en el de inglés me han ayudado muchas veces y he ayudado también, noto que hay días en que te bloqueas y necesitas ayuda, quizás pequeñas cositas que no encuentras en páginas de internet o son muy académicas (siempre ayudo con ejemplos). Hoy tuve que explicar en inglés que:"la comida es nuestra" aunque lo digan dos hombres, pensaban que era: "la comida es nuestro". Estas pequeñas frases en inglés los ayudan pero más me ayudan a mí. Aprendo a ver errores o ellos me los marcan. Está bueno y he mejorado. Sigue practicando, al principio pensarás que son muchas palabras para recordar, tranquilo, te aseguro que con el tiempo se afirman y no se van más y dejan espacio para las nuevas palabras y gramática, ojo!!! siempre hay palabras esquivas que cuesta memorizar pero tengo una técnica y me sirve. Te felicito, no decaigas, cumple tu sueño y disfruta todo lo que puedas. y nuevamente muchas gracias por tus hermosas palabras. Greetings! :)

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/LizSakurita

Que bien me alegra muchisimo :) sigue adelante y vera que en poco tiempo ya hablara como un nativo de EU

September 25, 2017

https://www.duolingo.com/grace290138

Hola LizSakura1! Muchas gracias por tus deseos y sí estoy muy contenta con lo que hago y seguiré adelante. Un gran abrazo y buena suerte!! :)

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/LizSakurita

Thank very much

September 26, 2017
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.