Correto: Trouxemo-vos um quilograma de bife
" TROUXEMOS para vocês um quilograma de bife" OU TROUXEMO-VOS um quilograma de bife.
O Duolingo, em outras situações, "bife" por "bistecca". Ao traduzir, coloquei "manzo", porém, ao passar o mouse sobre o bife (!!) apareceu a palavra bistecca, por isso troquei e ele não aceitou. Falta coerência...