Verloren or Verlaufen?

Both are accepted with "I have lost myself."

What's the difference?

September 24, 2017


verlaufen is to get lost or like I am lost in the forest - you don' find the way back and/or don't know where you are.

verloren is more for objects like Ich habe meine Schlüssel verloren - I have lost my keys or when somebody died - Ich habe meinen Mann im Krieg verloren - I have lost my husband in the war

Also you can use verloren in a more dramatic expression for yourself or another person to indicate a deep state of despair. Like Ich bin verloren - They will find me, they will kill me

September 24, 2017

Hi Bob, verlaufen ist ein Verb- und würde es mit run, proceed, go off verbinden, i have lost myself würde ich so interpretieren: ich verliere mich selbst, ich habe mich verloren.

September 24, 2017

Hi bob20020! I would like to interview you! Will you pls come to this discussion and join us? If you see this post, pls post hi, so that we will know that you have seen our post. Pls do come!

September 24, 2017
Learn German in just 5 minutes a day. For free.