1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Os animais são superiores pa…

"Os animais são superiores para nós."

Tradução:Gli animali sono superiori a noi.

September 24, 2017

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Guilherme620748

São "superiores A nós". Claramente essa frase estava originalmente em italiano, foi mal traduzida para o português e colocada aqui. Sugiro aos moderadores que procurem um brasileiro ou português que sejam fluentes em italiano para este curso. Conheço centenas...


https://www.duolingo.com/profile/WHachmann

Os animais são superiores a nós.


https://www.duolingo.com/profile/celybraga

Por favor equipe Duolingo colaborem. Assim fica difícil. Não dá p adivinhar o que vocês quetem com essas traduções ruins.


https://www.duolingo.com/profile/hugomesmo

Ta difícil estudar aqui


https://www.duolingo.com/profile/AnaVaniDiLorenzo

Muitas vezes as traduções de vocês, não são o nosso português (Brasil), assim consideram nossas traduções erradas, quando na verdade, nós é que desconhecemos a de vocês. Por fabor, façam uma verificação! Obrigada


https://www.duolingo.com/profile/RitaMariaD101079

É diferente para nós e a nos. No caso esta errada a proposta!

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.