In italiano si può scegliere se mettere il pronome o non metterlo. Non è un errore.
Partecipare non si traduce teilnehmen?