Small point, but grammatically, in English, it is acceptable to say all three of the following: 1. I am father to three children 2. I am a father to three children. 3. I am a father of three children.
So unless the Czech phrase importantly makes a distinction between the English to/of usages, it would be great to accept all three answers since they are all in common usage.