O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/Nome740761

Dúvida espanhol

Eu escrevo para minha mãe, em espanhol, ficaria como? Yo le escribo para mi madre Yo escribo para mi madre Ou outro?

Obrigado pela consideração.

6
10 meses atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/Francisco468757
Francisco468757
  • 12
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 4

Hola,

Puede decirse de dos formas:

  • Yo escribo a mi madre. > el énfasis está en el hecho de escribir.
  • Yo le escribo a mi madre. >el énfasis está en que es a tu madre a quien escribes.

Si quieres especificar lo que estás escribiendo en concreto (por ejemplo, una carta), se puede decir:

  • Yo escribo una carta a mi madre.
  • Yo le escribo una carta a mi madre.
  • Yo escribo una carta para mi madre.

Decir "yo escribo para mi madre", sin especificar qué es lo que se está escribiendo, no es totalmente incorrecto, pero suena muy poco natural... Se utilizaría, por ejemplo como respuesta a una pregunta: ¿Para quién escribes poesía? - Escribo para mi madre.

Decir " yo le escribo para mi madre" es incorrecto.

¡Saludos!

1
Responder10 meses atrás

https://www.duolingo.com/Teresinha913584

me gustó mucho la forma en que nos explicó, gracias

1
Responder10 meses atrás

https://www.duolingo.com/DanielCarl513818

fica Yo escribo para mi madre

0
Responder10 meses atrás

https://www.duolingo.com/viniciusmo164640

Obrigado!

0
Responder10 meses atrás

https://www.duolingo.com/LeandroVal77602

yo escribo para mi madre

0
Responder10 meses atrás

https://www.duolingo.com/eliza903327

yo escribo para mi madre, asi ficaria

0
Responder10 meses atrás

https://www.duolingo.com/IsabelaBar241668

Yo escribo a mi madre certinho rero1234! vou seguir vc!

0
Responder10 meses atrás

https://www.duolingo.com/airtonbrasileiro

yo le escribo a mi madre

0
Responder10 meses atrás

Conversas Relacionadas