O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/HelpfulDuo

Verbos dinâmicos e estativos

HelpfulDuo
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 4

Em inglês, os verbos podem comunicar uma ação (verbos dinâmicos) ou um estado/condição (verbos estativos). Veja a seguir alguns verbos que podem ser tanto dinâmicos como estativos.

verbo significado
estativo
significado
dinâmico
be estado/qualidade permanente
(ser)

exemplo:
She's a good friend.
Ela é uma boa amiga.
comportamento temporário
(estar)

exemplo:
She's being silly.
Ela está sendo boba.
think opinião (achar)

exemplo:
I think this movie is great.
Acho esse filme ótimo.
considerar algo (pensar)

exemplo:
I'll think about it.
Vou pensar sobre isso.
look aparentar

exemplo:
You look tired today.
Você parece cansado hoje.
olhar

exemplo:
Carrie is looking at some photos.
Carrie está vendo algumas fotos.
come origem

exemplo:
Juan comes from Mexico.
Juan vem/é do México.
viajar, locomover-se

exemplo:
I'll come visit you tomorrow.
Vou vir te visitar amanhã.
have possuir algo

exemplo:
I have two cats.
Tenho dois gatos.
ter uma experiência

exemplo:
We had a great dinner yesterday.
Tivemos um ótimo jantar ontem.
see ver

exemplo:
I saw an eagle in the park.
Vi uma águia no parque.
encontrar-se (com alguém/algo)

exemplo:
I'm seeing Joe tomorrow.
Vou encontrar o Joe amanhã.
taste ter sabor (de)

exemplo:
This soup tastes delicious.
Esta sopa está deliciosa.
saborear comida/bebida

exemplo:
Le me taste the soup.
Deixa eu experimentar a sopa.
smell cheirar bem/mal (ter cheiro de)

exemplo:
The flowers smell really good.
As flores cheiram muito bem.
cheirar algo

exemplo:
The girl smelled the flowers.
A menina cheirou as flores.
feel como algo sente

exemplo:
Your hair feels so soft.
Seu cabelo sente tão macio.
como alguém se sente

exemplo:
I feel a little tired today.
Me sinto um pouco cansado hoje.

Em situações muito informais, love e like às vezes são usados como verbos dinâmicos. Por exemplo, “I am loving my English course!” (Estou amando meu curso de inglês!).

Podemos usar verbos dinâmicos tanto nos tempos verbais simples como nos progressivos. Já os verbos estativos costumam ser usados somente nos tempos verbais simples.

tempos verbais
simples
tempos verbais
progressivos
verbo dinâmico
I'll look at those photos later.
Vou ver essas fotos mais tarde.
verbo dinâmico
Carrie is looking at the photos.
Carrie está vendo as fotos.
verbo estativo
I think this movie is great.
Acho esse filme ótimo.
verbo dinâmico
We're thinking about where to eat.
Estamos pensando onde comer.

Para mais exemplos de verbos estativos, veja este post sobre o presente simples e o presente progressivo.

Pratique o seu inglês!

Experimente escrever uma frase para cada tipo de verbo acima (estativo e dinâmico) e compartilhe-as nos comentários.


Quer mais dicas de inglês? Confira a lista completa de nossos posts.

11 meses atrás

1 Comentário


https://www.duolingo.com/Felipe...Higa

ow, very good man, thaks <3

11 meses atrás