"김밥"

Translation:Gimbap

September 25, 2017

27 Comments


https://www.duolingo.com/profile/ChengXiaoBiased

omg you're making me hungry


https://www.duolingo.com/profile/YouAreMyPotato

Omg that looks delicious.


https://www.duolingo.com/profile/the_crait

What is Kimbap??


https://www.duolingo.com/profile/mas925

like sushi rolls, but they don't need to be fancy, people just put inside whatever they want. they're a popular food for picnics and food to bring when travelling, or as a snack. look for them in google images!


https://www.duolingo.com/profile/WildYasuo

Gimbap (김밥) is a Korean dish made from cooked rice and other ingredients that are rolled in gim—dried sheets of laver seaweed —and served in bite-sized slices.( served like sushi)


https://www.duolingo.com/profile/PlanNine16

cheese kimbap? onces?


https://www.duolingo.com/profile/JVLS23

"Gimbappi kidding??!"


https://www.duolingo.com/profile/RyuMiRae

Ha !Classic Seungkwan


https://www.duolingo.com/profile/Jet480150

is it kimbap or gimbap?


https://www.duolingo.com/profile/sugared_yuta

it depends...typically, the ㄱ makes a "K" sound if it's at the beginning, and a "G" sound if it's in the middle, however duolingo accepts both spellings. usually i've seen it spelled as "gimbap" more then "kimbap"


https://www.duolingo.com/profile/KeiSam

ㄱ is both g and k sounds, but when talking with Koreans, I usually hear a more "g" sound at the beginning of words like "gimbap" "gimchee" and "gokki" FYI: ㅂis b/p (ie Busan/Pusan) And ㄹ is R/L (why my poor adorable students would say "I eat lice for dinner")


https://www.duolingo.com/profile/lisamybias

So it's seaweed and rice...?


https://www.duolingo.com/profile/KanKanMikan

Gimbap rice is absolute delicious


https://www.duolingo.com/profile/SowmyaSam

Does it always, or at all, have meat


https://www.duolingo.com/profile/shimonas

bruh i wrote sushi and i got it wrong smh


https://www.duolingo.com/profile/iad58g
  • 1425

This is a romanisation, not a translation.


https://www.duolingo.com/profile/MattyGridley

Why not "Korean sushi"


https://www.duolingo.com/profile/KindleRous

Gimpap is very different from sushi and is a separate food in Korea. Gimpap has nothing raw inside. It's usually an assortment of pickled or fresh veg and a cooked meat, like spam, wrapped in rice ( 밥) and seaweed (김).


https://www.duolingo.com/profile/Flash36

Actually, this is untrue. The definition of "sushi" is: A Japanese dish consisting of small balls or rolls of vinegar-flavoured cold rice served with a garnish of vegetables, egg, or raw seafood.

Obviously there are variations to the aforementioned definition, and as such, "Korean sushi" and even "sushi" (with context of Korea) should be accepted.


https://www.duolingo.com/profile/wintertriangles

There is usually no fish in it


https://www.duolingo.com/profile/PALewis88

I've had 참치김밥, there is a wide variety.


https://www.duolingo.com/profile/wintertriangles

Hey look at that I said usually didn't I

Learn Korean in just 5 minutes a day. For free.