Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Comment t'étais-tu souvenu du prénom ?"

Traduction :Come ti eri ricordato del nome?

il y a 11 mois

2 commentaires


https://www.duolingo.com/kapel1
kapel1
  • 25
  • 20
  • 11

je ne comprends pas pourquoi la traduction suggérée de "comment t'étais-tu souvenu" par "come avevi ricordato" est refusée

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 205

bonjour Kapel. Les deux traductions sont acceptées, mais attention à la préposition.

Come avevi ricordato il nome?

Come ti eri ricordato del nome?

il y a 11 mois