Tópico: Italian

"Todos os três usavam luvas e casacos escuros."

Tradução:Tutti e tre portavano guanti e cappotti scuri.

September 25, 2017

4 Comentários

https://www.duolingo.com/fmpontes

    Não entendi porque se usou "tutti E tre". é pra não repetir a letra i?

    September 25, 2017
    https://www.duolingo.com/WarsawWill
    • 127

    Penso que normalmente, sim, se repete a letra 'i" - "tutti i cani". O uso de "e" aqui parece acontece especificamente com numeros, ambos no masculino e no femenino, "tutti e due, tutte e tre", etc:

    http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_495.html

    November 5, 2017
    https://www.duolingo.com/HerculesNe4

      tutt'e due i ragazzi stanno studiando tutt'e due le ragazze stanno studiando

      June 9, 2018
      https://www.duolingo.com/JosiasSilv5
      • 759

      NÃO ENTENDI PORQUE US "E TRE" E NÃO "I TRE"

      October 6, 2018
      SobreTeste de inglês do DuolingoAplicativoProdutosAjudaNormasVagasTermosPrivacidade
      Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.