Why is it "je to malé" instead of "je ono malé"?
"Ono" is a personal pronoun, while "to" is a demonstrative pronoun, both for third person neuter. You'll mostly be using "to". ;)
je to malý seemed to be right aswell?