"Diferentes culturas têm diferentes costumes."

Traduction :Différentes cultures ont différentes coutumes.

September 26, 2017

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/AnHFBe

Coutumes devrait passer?

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/mimiche396692

Non

September 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SebastienHanoi

si c'est pour ne meme pas prendre la peine de developper, autant ne pas repondre!

December 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SebastienHanoi

ca passe desormais

December 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/polocor

"Habitudes" parfois est accepté et parfois est refusé. Il faudrait peut-être être un peu consistant...

September 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Rbecca180927

traditions n'est pas accepté?

September 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/toonfu

Je ne comprends pas pourquoi "ont des coutumes différentes"est refusé .

January 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MartineNap

idem que toonfu .....

January 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Gaeiras

Et on perd un temps fou sur des phrases mal ficelées pour leur trouver un sens afin de les traduire. On veut des phrases simples pour communiquer, pas avec un prince, ni avec une contesse. Simplement avec des personnes comme nous. Parler du quotidien, du matin au soir. Bien sûr nous sommes différents avec nos racines différentes mais ce qui importe c'est de nous comprendre et pour nous comprendre Apprendre à communiquer simplement. On n'est pas sur Duo pour faire une thèse. On veut partager un repas, en parler, échanger nos opinions avec des phrases et des mots simples. Du vocabulaire du quotidien, formules de politesse, savoir demander un renseignement, ... La vie quoi, avec un peu de structure. Pas compliqué quand même !...

August 15, 2019
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.