"Tôi đã chờ bạn dài cổ."

Translation:I waited for you for a very long time.

1 year ago

4 Comments


https://www.duolingo.com/qianyanwanyu

Actually very funny when you imagine the scene :)

Does it come from the chinese idiom or vice versa ?
等(wait)你(you)等(wait)到(until)我(my)頸(neck)都長(long)

In unformal french, we say : "ça fait un bail que je t'attends" which is less funny

1 year ago

https://www.duolingo.com/Julestheman
  • 25
  • 18
  • 13
  • 11
  • 10
  • 7
  • 769

"I waited a very long time for you." should be accepted.

10 months ago

https://www.duolingo.com/kn_lingo
  • 22
  • 3
  • 406

I waited ages for you.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Dan553966
  • 25
  • 15
  • 12
  • 157

"For" is not necessary before "a very long time" in English.

2 weeks ago
Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.